GNU tar supports --transform=expression. In your case it would be --transform s,/,-, (except there would be no leading - which I suspect would be OK).
↧
Answer by Mark Wagner for Compressing multiple files in different folders without folder structure
↧